Authorship: From credit to accountability - Reflections from the Editors' network.

The Editors' Network of the European Society of Cardiology (ESC) provides a dynamic forum for editorial discussions and endorses the recommendations of the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) to improve the scientific quality of biomedical journals. Authorship confers credit and important academic rewards. Recently, however, the ICMJE emphasized that authorship also requires responsibility and accountability. These issues are now covered by the new -(fourth) criterion for authorship. Authors should agree to be accountable and ensure that questions regarding the accuracy and integrity of the entire work will be appropriately addressed. This review discusses the implications of this paradigm shift on authorship requirements with the aim of increasing awareness on good scientific and editorial practices.

La Red de Editores de la Sociedad Europea de Cardiología (SEC) proporciona un foro dinámico para debates editoriales y respalda las recomendaciones del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) para mejorar la calidad científica de las revistas biomédicas. La autoría confiere crédito e importantes recompensas académicas. Recientemente, sin embargo, el ICMJE enfatizó que la autoría también requiere responsabilidad y compromiso. Estos problemas ahora están cubiertos por el nuevo (cuarto) criterio de autoría. Los autores deben aceptar ser responsables y garantizar que las preguntas sobre la precisión y la integridad de todo el trabajo será abordado adecuadamente. Esta revisión discute las implicaciones de este cambio de paradigma en requisitos de autoría con el objetivo de aumentar la conciencia sobre las buenas prácticas científicas y editoriales.

Authorship: From credit to accountability - Reflections from the Editors' network.

The Editors' Network of the European Society of Cardiology (ESC) provides a dynamic forum for editorial discussions and endorses the recommendations of the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) to improve the scientific quality of biomedical journals. Authorship confers credit and important academic rewards. Recently, however, the ICMJE emphasized that authorship also requires responsibility and accountability. These issues are now covered by the new -(fourth) criterion for authorship. Authors should agree to be accountable and ensure that questions regarding the accuracy and integrity of the entire work will be appropriately addressed. This review discusses the implications of this paradigm shift on authorship requirements with the aim of increasing awareness on good scientific and editorial practices.

Autoría: del crédito a la responsabilidad - Reflexiones de la red de editores / Authorship: From credit to accountability - Reflections from the Editors' network

Abstract The Editors’ Network of the European Society of Cardiology (ESC) provides a dynamic forum for editorial discussions and endorses the recommendations of the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) to improve the scientific quality of biomedical journals. Authorship confers credit and important academic rewards. Recently, however, the ICMJE emphasized that authorship also requires responsibility and accountability. These issues are now covered by the new (fourth) criterion for authorship. Authors should agree to be accountable and ensure that questions regarding the accuracy and integrity of the entire work will be appropriately addressed. This review discusses the implications of this paradigm shift on authorship requirements with the aim of increasing awareness on good scientific and editorial practices.

Authorship: from credit to accountability. Reflections from the Editors' Network.

The Editors' Network of the European Society of Cardiology provides a dynamic forum for editorial discussions and endorses the recommendations of the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) to improve the scientific quality of biomedical journals. Authorship confers credit and important academic rewards. Recently, however, the ICMJE emphasized that authorship also requires responsibility and accountability. These issues are now covered by the new (fourth) criterion for authorship. Authors should agree to be accountable and ensure that questions regarding the accuracy and integrity of the entire work will be appropriately addressed. This review discusses the implications of this paradigm shift on authorship requirements with the aim of increasing awareness on good scientific and editorial practices.

Authorship: from credit to accountability. Reflections from the Editors' Network.

The Editors' Network of the European Society of Cardiology provides a dynamic forum for editorial discussions and endorses the recommendations of the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) to improve the scientific quality of biomedical journals. Authorship confers credit and important academic rewards. Recently, however, the ICMJE emphasized that authorship also requires responsibility and accountability. These issues are now covered by the new (fourth) criterion for authorship. Authors should agree to be accountable and ensure that questions regarding the accuracy and integrity of the entire work will be appropriately addressed. This review discusses the implications of this paradigm shift on authorship requirements with the aim of increasing awareness on good scientific and editorial practices.

Aneurisma toracoabdominal / Thoracoabdominal aneurysm

Los aneurismas toracoabdominales son poco frecuentes; según la literatura su incidencia es de 1 por cada 100.000 personas siendo esto estimado en la incidencia de los aneurismas abdominales 1-3%. La edad media de aparición es de 65 años y en su mayoría la principal causa es de enfermedad aterosclerótica. La clasificación de los aneurismas toracoabdominales es en base a la que describió Crawford: Tipo I- Tipo IV. En la Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala se trató un caso de un paciente joven con un aneurisma toracoabdominal según la clasificación de Crawford Tipo III.

Thoracoabdominal aneurysms are a rare disease; according to the literature the incidence is 1 per 100,000people this being estimated incidence of abdominal aneurysms 1-3%. The average age of onset is 65 yearsold and mostly the main cause is atherosclerotic disease. The classification of thoracoabdominal aneurysms isbased on that described Crawford: Type I-Type IV. In the Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala acase of a young patient with thoracoabdominal aneurysm was treated as classified by Crawford type III.

Estado actual de los factores de riesgo cardiovascular en población general en Guatemala / Current status of cardiovascular risk factors in the general population in Guatemala

La globalización ha traído consigo, la transición epidemiológica de las enfermedades infecto contagiosas ycarenciales como protagonistas, en el final del siglo XX, hacia la enfermedad cardiovascular como la principalcausa de mortalidad, entre las enfermedades no notificables. En la primera década de los siglo XXI, inició elinterés de los investigadores nacionales, por conocer la prevalencia de los factores de riesgo cardiovascularen Guatemala, actualmente sabemos que la prevalencia de Hipertensión en población general ronda el 13%sin embargo la prevalencia de la misma en >40 años se encuentra alrededor del 30% y se incrementa con laedad, además la población urbana tiene un mayor riesgo de padecerla y el promedio de presión en estegrupo es 3 mmHg mayor que la encontrada en área rural.

Globalization has brought, the epidemiological transition from infectious and deficiency diseases asprotagonists, in the late twentieth century to cardiovascular disease as the leading cause of death to noncommunicable diseases. In the first decade of the XXI century initiated the interest of national researchers, toknow the prevalence of cardiovascular risk factors in Guatemala, now we know that the prevalence ofhypertension in the general population is about 13% but the prevalence of it in >40 years old is around 30%and increases with age, the urban population also has a higher risk of suffering and the average pressure inthis group is 3 mmHg higher than that found in rural areas.

Síndrome coronario agudo en Guatemala / Acute coronary syndrome in Guatemala

El término “Síndrome Coronario Agudo” (SCA) implica una constelación de síntomas atribuibles a isquemiaaguda del miocardio. Se incluyen bajo esta denominación los infartos del miocardio con elevación delsegmento ST(IMCEST), los Infartos sin elevación del ST(IMSEST) y la angina inestable. Para conocer elcomportamiento y manejo del SCA en los países emergentes, entre Enero del 2007 y Enero del 2009 serealizó el estudio ACCESS (ACute Coronary Events Strategies Survey) para evaluar los mecanismos deestratificación del riesgo, patrones de práctica clínica, manejo, en un año, entre los pacientes reclutados en Guatemala, el SCA fue confirmado en 289 casos: 37 IMSEST, 188 IMCEST y 64 con angina inestable.

The term "acute coronary syndrome" (ACS) involves a constellation of symptoms attributable to acutemyocardial ischemia. Under this designation are included: myocardial infarction with ST segmentelevation(IMCEST), myocardial infarction without ST segment elevation(IMSEST) and unstable angina. Tounderstand the behavior and management of ACS in emerging countries, between January 2007 and January2009, the ACCESS study (ACute Coronary Events Strategies Survey) was conducted to evaluate themechanisms of risk stratification, clinical practice patterns, management, in one year, in the patients enrolledin Guatemala, the SCA was confirmed in 289 cases: 37 NSTEMI, 188 STEMI and 64 with unstable angina.

Caracterización de la trombolisis con estreptoquinasa en pacientes con infarto agudo del miocardio con elevación del segmento ST / Characterization of thrombolysis with streptokinase in patients with acute myocardial infarction with ST segment elevation

Objetivo: Evaluar la reperfusión miocárdica y establecer la tasa de mortalidad en los pacientes que presentan infarto con elevación del segmento ST (IAMEST), tratados con trombolisis. Métodos: Se incluyeron todos los pacientes con IAMEST que se presentaron a la emergencia del Hospital Roosevelt, que tuvieran menos de 12 horas del inicio del dolor precordial y no tuviera contraindicaciones para administrar Trombolisis. Se registró electrocardiograma (EKG), biomarcadores cardiacos, la presencia de dolor precordial todos al inicio y al final del la trombólisis, así como complicaciones. Resultados: El 58% de la población estudiada fue de sexo femenino. Los principales factores de riesgo fueron diabetes mellitus (39%) e hipertensión arterial (33%). El 97% de los pacientes tuvieron lavado enzimático. La mortalidad de pacientes con IAM fue de 12%. Conclusiones: Se obtuvo evidencia de reperfusión en un alto porcentaje de pacientes. La población femenina fue la más afectada y la mortalidad reportada es mayor que en otros países de Latinoamérica en pacientes tratados con trombólisis.

Distancia recorrida durante la prueba de la caminata de los 6 minutos y el valor de NT-Pro péptido natriurético tipo B en pacientes con insuficiencia cardiaca / Distance traveled during the 6-minute walk test and the value of NT-Pro natriuretic peptide type B in patients with heart failure

Objetivo: Correlacionar la distancia recorrida durante la prueba de caminata de 6 minutos con el valor sérico de NT-Pro Péptido natriurético tipo B en pacientes con insuficiencia cardiaca. Metodología: Estudio de serie de casos realizado en 13 pacientes hospitalizados en el departamento de Medicina Interna de los Hospitales General San Juan de Dios y Roosevelt durante julio a septiembre de 2012, a los cuales se les realizó la prueba de caminata de los 6 minutos y se midió la concentración sérica de Nt-Pro péptido natriúretico tipo B el día previo a ser dados de alta. Resultados: La distancia promedio que recorrieron los pacientes durante la prueba fue de 236 ± 88 metros, mientras que el valor del NT-Pro Péptido Natriurético tipo B tuvo una mediana de 9319 picogramos/mililitro...

Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en la población de Guatemala / Prevalence of cardiovascular risk factors in the population of Guatemala

Objetivo: Determinar la prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en la población de Guatemala mayor de 19 años,durante el periodo comprendido entre junio y julio del año 2010. Metodología: Estudio descriptivo, transversal, conmuestreo probabilístico, estratificado, por conglomerados y bietápico, en 33 sectores cartográficos, 660 viviendas,realizando una encuesta estandarizada que toma en cuenta factores de riesgo cardiovascular incluyendo la realización demediciones antropométricas, toma de muestras venosas y capilares. Resultados: Se estima que la población guatemaltecamayor de 19 años presenta: consumo de riesgo de alcohol / no consumo 99.94%, alteración de HDL 98.81%, alteración deglicemia preprandial 64.14%, sobrepeso y obesidad 53.75%, obesidad abdominal 53.44% hipertrigliceridemia 39.09%, LDLelevado 29.36%, hipercolesterolemia 21.24%; hipertensión arterial 13.33%, antecedentes familiares 47.63% y personales32.26%, estos factores de riesgo presentaron mayor prevalencia en el sexo femenino y en las personas que residen en elárea urbana. Se identificaron como de alto riesgo a 588,491 personas (8.7%), mediano riesgo a 313,729 (4.6%), bajo riesgoa 4,467 (0.1%) y sin riesgo 5,896,054 (86.7%). Conclusiones: En la población guatemalteca existe una alta prevalenciade factores de riesgo cardiovascular, particularmente en mujeres y en residentes del área urbana. Nueve de cada diezpersonas mayores de 19 años no consumen alcohol o lo hacen de manera excesiva siendo ambos factores de riesgo,mismo dato corresponde a HDL alterado. Seis de cada diez personas presentan alteración de la glucosa preprandial, Lamitad de la población tiene sobrepeso u obesidad, así como obesidad abdominal. Cuatro de cada diez personas presentanhipertrigliceridemia y poco más de la decima parte son hipertensos. La décima parte de la población tiene alto riesgo dedesarrollar un evento cardiovascular mayor en los próximos 10 años.

Caracterización de los factores de riesgo cardiovascular en pacientes mayores de de 65 años / Characterization of cardiovascular risk factors in patients older than 65 years

Se realizó un estudio descriptivo dirigido a determinar la incidencia acumulada de los factores de riesgo cardiovasculares enpacientes ingresados en el departamento de Medicina Interna del Hospital Roosevelt durante el período de febrero a octubre delaño 2010, incluyendo en el estudio a un total de 177 pacientes. Tomando como sujeto de estudio los factores de riesgocardiovascular: diabetes mellitus, hipertensión, circunferencia abdominal, tabaquismo, alcoholismo, actividad física, sexo y perfillipídico, en los pacientes mayores de 65 años. El objetivo principal fué la caracterización epidemiológica de los factores deriesgo cardiovascular en pacientes mayores de 65 años y formar una base de datos epidemiológica. De los 177 pacientesestudiados el 50% fueron hombres, encontrando un 47% con antecedentes de Diabetes Mellitus, así como un 62% de pacienteshipertensos. También se evidenció que un 42% de los pacientes se encontraban dentro del rango normal de índice de masacorporal y que la mayoría de pacientes estaban en sobrepeso y obesidad con un total del 49%. Casi la mitad de los pacientespresentaron cifras de glicemia al azar alteradas, pero solamente un 27% de los pacientes presentaron hipercolesterolemia. El68% de pacientes no presentaba antecedente de tabaquismo y el uso previo de alcohol. Un total de 133 pacientes no realizabanningún tipo de actividad física. Concluyendo así que los principales factores de riesgo que afectaron a los pacientes evaluadosfueron la hipertensión arterial, el sedentarismo, el sobrepeso y obesidad.

Caracterización clínico epidemiológica de los pacientes con valvulopatías reumáticas y no reumáticas en el Hospital Roosevelt de Guatemala / Clinical epidemiological characterization of patients with rheumatic and non-rheumatic valvulopathies at Roosevelt Hospital in Guatemala

Objetivos: Caracterizar las valvulopatíasreumáticas y no reumáticas epidemiológica,clínica y ecocardiográficamente en el HospitalRoosevelt, en el período comprendido entre eneroy octubre de 2010. Metodología: Estudiodescriptivo, se tomó como sujeto de estudio a lospacientes a quienes se les diagnosticó valvulopatíareumática y no reumática. Para la selección seutilizó un muestreo probabilístico, que incluyó a 203 pacientes. El análisis se realizó utilizando Epi info.Resultados: Se incluyeron 203 pacientes convalvulopatía; 134 (66.01%) de los cualescorresponde al grupo de >40 años de edad, siendo128 (63.05%) de sexo femenino. En el examenfísico se encontró soplo cardíaco en 77 (37.9%)pacientes; siendo la válvula mitral la más afectada,73 (36%); 97 (29.94%) de los pacientes presentaronhipertensión arterial, siendo ésta la enfermedadmás frecuentemente asociada. Dentro del totalse identificó a 11 (5.41%) pacientes con valvulopatíareumática.Conclusiones: Se documentó una razónhombre:mujer de 1:2. El lugar de procedencia yresidencia más frecuente es la regiónmetropolitana. En el examen físico se documentósoplo cardíaco en 37.9% de los pacientes. Lavalvulopatía más frecuente fue insuficienciamitral. La prevalencia de valvulopatía reumáticaes de 5.41%...

Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en la población de Guatemala / Prevalence of cardiovascular risk factors in the population of Guatemala

Objetivo: Determinar la prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en la población de Guatemala mayor de 19 años, durante el período comprendido entre junio y julio del año 2010. Metodología: Estudio descriptivo, transversal, con muestreo probalístico, estratificado, por conglomerados y bietápico, en 33 sectores cartográficos, 660 viviendas, realizando una encuesta estandarizada que toma en cuenta factores de riesgo cardiovascular incluyendo la realización de mediciones antropométricas, toma de muestras venosas y capilares...

Pericarditis post-infarto del miocardio / Pericarditis post-infarction myocardial

El infarto del Miocardio sigue siendo una de las patologías de mayor gravedad. En nuestro medio es una enfermedad frecuente y en muchos casos el diagnóstico es tardío por múltiples razones lo que provoca que las complicaciones como la pericarditis pudiera ser más frecuente. A continuación presento una revisión que ilustra las características clìnicas, los hallazgos de las pruebas de gabinete y el tratamiento.

Pericarditis tuberculosa, presentándose como constricción pericárdica / Tuberculous pericarditis, presenting as constrictive pericarditis

Objetivo: Reportar los casos de pericarditis constrictiva diagnosticados entre julio 2002 y julio 2003 y el tratamiento. Métodos: Buscamos pacientes con diagnóstico de pericarditis constrictiva en el período descrito. Resultados: Encontramos dos pacientes. Caso 1: mujer, 48 años, antecedente de tuberculosis ocular sin tratamiento hace 10 años, acude con sintomatología crónica y signos clínicos de hipertensión venosa sistémica e hipertensión venosa pulmonar, encontramos chasquido pericárdico, se sospechó y confirmó el diagnóstico, se practicó pericardiectomía con mejoría en el postoperatorio inmediato pero en clase funcional II de la NYHA en el seguimiento posterior;...

Mucormicosis en Hospital Roosevelt de Guatemala / Mucormycosis at Roosevelt Hospital in Guatemala

Se estudiaron a 3 pacientes con diagnóstico de Mucormicosis, todas de sexo femenino. 2 de las pacientes confirmadas con biopsia de tejido afectado, dos de ellas tuvieron Mucormicosis Rinocerebral y como enfermedad de base tenían Diabetes Mellitus (1 paciente tipo 1 y 1 paciente tipo II) y la tercera paciente tuvo Mucormicosis Cutánea. Dos pacientes fallecieron luego de tratamiento radical y la otra paciente sobrevive aún con tratamiento conservador. La causa de muerte de las pacientes fallecidas fue Infarto Agudo del Miocardio, en la paciente con Mucormicosis Rinocerebral y fallo multiorgánico en la paciente con Mucormicosis Cutánea